• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• ráfaga de luz

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "ráfaga de luz"

"ráfaga de luz" Tłumaczenie Niemiecki

Dokładny wynik wyszukiwania

ráfaga de luz

• ráfaga de luz
  Lichtblitzmasculino | Maskulinum m

„ráfaga“: femenino

ráfaga

[ˈrrafaɣa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windstoß, Feuerstoß, Böe, Geschoss-Garbe

---

• Windstoßmasculino | Maskulinum m

  ráfaga

  Bö(e)femenino | Femininum f

  ráfaga
  ráfaga
• Feuerstoßmasculino | Maskulinum m

  ráfaga milicia | Militär, militärischMIL

  (Geschoss-)Garbefemenino | Femininum f

  ráfaga milicia | Militär, militärischMIL
  ráfaga milicia | Militär, militärischMIL

Przykłady

• ráfaga de luz

  Lichtblitzmasculino | Maskulinum m
  ráfaga de luz
• luz de ráfagas

  Lichthupefemenino | Femininum f
  luz de ráfagas
• ráfaga de ametralladora

  Maschinengewehrgarbefemenino | Femininum f
  ráfaga de ametralladora
• ráfaga tormentosa

  Gewitterböfemenino | Femininum f
  ráfaga tormentosa
• en ráfagas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stoßweise, in Stößen
  en ráfagas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

curiosidad

---

• curiosidadFemininum | femenino f

  Neugier
  Neugier

Przykłady

• aus Neugier(de)

  por curiosidad
  aus Neugier(de)
• er brennt vor Neugier(de)

  le pica la curiosidad
  er brennt vor Neugier(de)

„Luzern“: Neutrum

Luzern

[luˈtsɛrn]Neutrum | neutro n <Luzerns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lucerna

---

• LucernaFemininum | femenino f

  Luzern
  Luzern

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deseo afán por saber, curiosidad

---

• deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„luz“: femenino

luz

[luθ]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tageslicht Licht, Leuchte lichte Weite Strom Inne przykłady...

---

• (Tages)Lichtneutro | Neutrum n

  luz
  luz

Przykłady

• luz estroboscópica tecnología | TechnikTEC

  Stroboskoplichtneutro | Neutrum n
  luz estroboscópica tecnología | TechnikTEC
• luz de neón

  Neonlichtneutro | Neutrum n
  luz de neón
• dar la luz

  Licht machen
  dar la luz
• luz verde también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  grünes Lichtneutro | Neutrum n
  luz verde también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar luz verde a (o | odero para)alguna cosa, algo | etwas a/c

  einer Sache (dativo | Dativdat) grünes Licht geben
  dar luz verde a (o | odero para)alguna cosa, algo | etwas a/c
• a la luz del día

  bei Tageslicht
  a la luz del día
• a media luz

  im Zwielicht
  a media luz
• entre dos luces

  in der Dämmerung
  entre dos luces
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lichtneutro | Neutrum n

  luz automovilismo | AutoAUTO tecnología | TechnikTEC

  Leuchtefemenino | Femininum f

  luz automovilismo | AutoAUTO tecnología | TechnikTEC
  luz automovilismo | AutoAUTO tecnología | TechnikTEC

Przykłady

• luz antiniebla trasera

  Nebelschlussleuchtefemenino | Femininum f
  luz antiniebla trasera
• luz de carretera, luz larga

  Fernlichtneutro | Neutrum n
  luz de carretera, luz larga
• luz de cruce, luz corta

  Abblendlichtneutro | Neutrum n
  luz de cruce, luz corta
• luz de fren(ad)o

  Bremslichtneutro | Neutrum n
  luz de fren(ad)o
• luz intermitente

  Blinklichtneutro | Neutrum n
  luz intermitente
• luz intermitente de alarma

  Warnblinkanlagefemenino | Femininum f
  luz intermitente de alarma
• luz de marcha atrás

  Rückfahrscheinwerfermasculino | Maskulinum m
  luz de marcha atrás
• luz de parada

  Stopplichtneutro | Neutrum n
  luz de parada
• lucesplural | Plural pl de emergencia

  Notbeleuchtungfemenino | Femininum f
  lucesplural | Plural pl de emergencia
• lucesplural | Plural pl de tráfico

  Verkehrsampel(n)femenino plural | Femininum Plural f(pl)
  lucesplural | Plural pl de tráfico
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• arrojar luz sobrealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Licht inalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) bringen
  arrojar luz sobrealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar a luz

  gebären, zur Welt bringen
  dar a luz
• sacar a la luz

  ans Licht bringen
  sacar a la luz
• sacar a la luz libro

  veröffentlichen
  sacar a la luz libro
• salir a la luz, ver la luz

  ans Licht kommen
  salir a la luz, ver la luz
• salir a la luz, ver la luz libro

  erscheinen
  salir a la luz, ver la luz libro
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lichte Weitefemenino | Femininum f

  luz arquitectura | ArchitekturARQUIT
  luz arquitectura | ArchitekturARQUIT

• Strommasculino | Maskulinum m

  luz electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC uso familiar | umgangssprachlichfam
  luz electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC uso familiar | umgangssprachlichfam

Przykłady

• cortar la luz

  den Strom abstellen
  cortar la luz

Przykłady

• a todas luces en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in jeder Hinsicht
  a todas luces en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• de pocas luces

  geistig beschränkt
  de pocas luces
• de pocas luces uso familiar | umgangssprachlichfam

  unterbelichtet
  de pocas luces uso familiar | umgangssprachlichfam

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D

---

• Dneutro | Neutrum n

  de nombre de la letra
  de nombre de la letra

„luces“: masculino plural

luces

[ˈluθes]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• luces → zobaczyć „luz“
  luces → zobaczyć „luz“

„rachear“: verbo intransitivo

rachear

verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Böen wehen, böig sein

---

• in Böen wehen, böig sein

  rachear viento
  rachear viento

Przykłady

• ráfagasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de viento racheado

  böige Windemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

  Windböenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  ráfagasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de viento racheado

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crespón

---

• crespónMaskulinum | masculino m

  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

  crespónMaskulinum | masculino m de China
  Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

„indirecto“: adjetivo

indirecto

[indiˈrɛkto]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indirekt

---

• indirekt

  indirecto
  indirecto

Przykłady

• luzfemenino | Femininum f -a

  indirekte Beleuchtungfemenino | Femininum f
  luzfemenino | Femininum f -a